PORTICI DI CARTA – EVENTO DEDICATO AGLI AMANTI DELLA LETTURA
Due chilometri di librerie lungo i portici del centro di Torino e 140 eventi dedicati ai libri – incontri, dialoghi, dediche d'autore, degustazioni letterarie, letture, laboratori per bambini, pittura in piazza – hanno caratterizzato questa edizione della manifestazione letteraria Portici di Carta.
Nonostante il maltempo, l'evento è stato un vero successo, dopo due anni di restrizioni dovute alla pandemia, raccogliendo intorno ai libri una grande comunità di lettori di tutte le età e ospitando scrittori da tutto il mondo, bibliotecari, insegnanti e volontari
Sabato 8 e domenica 9 ottobre 2022, il centro di Torino e i suoi eleganti portici, patrimonio architettonico del capoluogo piemontese, hanno ospitato 63 librerie, 65 case editrici e 35 antiquari, proponendo 16 aree tematiche: dalla narrativa alla saggistica, dal thriller al fumetto, dal viaggio alla spiritualità e alla cultura orientale, dalla poesia alla storia e alla società, dalla scienza alla letteratura femminile, dalla lettura per ragazzi al romanzo poliziesco, dall'arte alle lingue straniere, dalla storia locale alla prosa breve.
Una delle novità del 2022 è stata l'iniziativa “Il giro del mondo in 40 libri“, proposta dal Centro Interculturale del Comune di Torino. Alcuni dei caffè storici di piazza San Carlo e piazza C.L.N. hanno ospitato quaranta degustazioni letterarie con altrettanti autori di diverse nazionalità per affrontare temi legati ai diritti, all'immigrazione, alla pace e all'interculturalità, in collaborazione con 25 associazioni culturali locali come FARMP, Associazione Amece, Centro Culturale Albanese, Codiasco – Angi, Associazione Donne dell'Africa Subsahariana e Seconda Generazione.
L'obiettivo del progetto è stato quello di favorire il coinvolgimento di tutti coloro che vivono nel capoluogo piemontese, di contribuire alla realizzazione di proposte culturali che tengano conto della trasformazione di Torino in una città pluralista, di socializzare, sostenere e diffondere tutte le iniziative che considerano la differenza come fonte di arricchimento reciproco e di ricercare una nuova identità culturale in cui i torinesi si riconoscano.
La Federazione delle Associazioni romene e moldave del Piemonte, gestore dello spazio dedicato agli Incontri interculturali, ha organizzato una serie di presentazioni di libri dedicati principalmente alla letteratura e alla cultura romena. Lo spazio, allestito dai volontari delle otto associazioni aderenti alla FARMP, ha goduto del sostegno e della presenza del Consolato Generale di Romania a Torino e della Casa Editrice Rediviva di Milano.
Gli autori Irina Niculescu e Marian Mocanu hanno affrontato il complesso tema della fratellanza italo-romena a dieci anni dall'ingresso della Romania nell'Unione Europea, mentre la scrittrice Ioana Nan Vasilescu, con il suo romanzo “La crisalide o il ritorno a casa”, ci ha portato nell'atmosfera del villaggio romeno, confortando i nostri desideri e ricordandoci l'importanza di riscoprire i valori fondamentali della nostra nazione.
Gli scrittori italiani Francesco Altieri e Francesco Paganelli – grandi conoscitori e amanti della cultura romena – hanno aggiunto testimonianze che hanno rafforzato le relazioni storiche tra la Romania e l'Italia, e la professoressa Georgeta Gălușcă ha raccontato dei suoi scritti, dedicati soprattutto ai nipoti, ma anche ai bambini che frequentano i corsi di catechismo organizzati dalla Parrocchia di Santa Paraskeva a Torino.
La scrittrice e traduttrice Irina Țurcanu ha parlato della traduzione del romanzo “Il Mulino fortunato” di Ioan Slavici, parte del coraggioso progetto di traduzione in italiano di classici romeni avviato dalla casa editrice romena Rediviva. Agli incontri letterari ha partecipato Sua Eccelenza Ioana Gheorghiaș, Console Generale della Romania a Torino, cche ha espresso il proprio plauso per l'impegno delle associazioni e degli scrittori romeni in Italia che contribuiscono costantemente alla diffusione della cultura romena in Italia.
La manifestazione letteraria Portici di Carta, giunta alla quindicesima edizione, è un progetto del Comune di Torino e del Salone Internazionale del Libro di Torino, con il sostegno della Regione Piemonte e con la partecipazione dei librai torinesi, la collaborazione delle biblioteche civiche torinesi e del Centro Interculturale della Città di Torino. La Compagnia Intesa Sanpaolo è stata main partner dell'edizione 2022 della manifestazione, nell'ambito del suo sostegno al Salone Internazionale del Libro di Torino per il quindicesimo anno consecutivo. Con il patrocinio della Camera di Commercio di Torino.
